Escribe tu currículum en español y descárgalo en inglés
Completa cada sección en español. Bespree traduce el contenido al inglés y usa los nombres de puestos y habilidades habituales en EE. UU. Después puedes comparar ambas versiones antes de descargar el archivo.
- Lo que escribes
- Experiencia laboral
- Lo que se descarga
- Work Experience
En tres pasos
- Crea un currículum nuevo o importa el que ya tienes en PDF o Word.
- Completa tu currículum en español y elige el inglés como idioma del documento.
- Traduce el currículum, revisa ambas versiones y descárgalo en PDF o Word.
Cómo crear un currículum en inglés con Bespree
Escribe en español
Completa las secciones de experiencia laboral, educación y habilidades en español. La interfaz y las sugerencias también están en tu idioma.
Descarga tu currículum en inglés estadounidense
El documento final usa los encabezados y la redacción habituales en los currículums de EE. UU. Descárgalo en PDF o Word, en formatos compatibles con ATS.
Revisa antes de enviarlo
Alterna entre las versiones en español e inglés en la vista previa y ajusta el texto antes de descargar el archivo.
Lo que no se traduce
Tu nombre, tus datos de contacto, los nombres de empresas e instituciones y las fechas se mantienen tal como los escribiste. Si una traducción cambia alguno de esos datos, se descarta y se conserva tu texto original.
De una tarea general a una viñeta clara en inglés
Este ejemplo es ficticio y muestra el tipo de resultado que puedes revisar; Bespree no inventa logros, cifras ni experiencia.
- Texto escrito en español
- Atendí a clientes, organicé los turnos del equipo y ayudé a capacitar a empleados nuevos.
- Versión en inglés para revisar
- Assisted customers, coordinated team schedules, and helped train new employees.
La traducción mantiene el significado del texto original. Revisa siempre los nombres de puestos y cualquier término propio de tu sector antes de enviar el currículum.
Lo que necesitas para empezar
Crea una cuenta gratuita con correo electrónico y contraseña, o con Google. La cuenta guarda tu currículum mientras lo traduces y revisas. No se requiere tarjeta de crédito para crearlo ni exportarlo.
Preguntas sobre el currículum en inglés
¿Cómo hago un currículum en inglés si escribo en español?
Completa las secciones en español, elige inglés estadounidense como idioma del documento y solicita la traducción. Después compara las dos versiones en la vista previa.
¿Puedo crear y descargar el currículum gratis?
Sí. Necesitas una cuenta gratuita, pero no una tarjeta de crédito, para crear, revisar y exportar el currículum en PDF o Word.
¿Bespree traduce mi nombre, empresas o fechas?
No. Esos datos se conservan como los escribiste. La traducción se aplica al contenido profesional, como el resumen y las descripciones de experiencia.
¿Debo revisar la traducción antes de postularme?
Sí. Revisa los nombres de puestos, la terminología de tu sector y el tono. Puedes editar la versión en inglés antes de descargarla.
¿Todo listo para tu currículum en inglés?
Empieza gratis con Bespree y descarga tu currículum en PDF o Word. Sin tarjeta de crédito.