Конструктор резюме
PDF или Word для вашего резюме?
Автор: команда Bespree. Обновлено 3 октября 2026 г.
Используйте формат, который требует работодатель. Если принимают и PDF, и Word, проверьте оба скачанных файла и отправьте ту версию, в которой ваши данные читаются и идут в правильном порядке.
Выберите формат, который принимает работодатель
- Портал принимает Word, а текст из PDF копируется не полностью или в другом порядке
- Word (.docx)
- Получатель принимает Word и должен редактировать файл
- Word (.docx)
- Работодатель требует файл
.docx - Word (.docx)
- Работодатель требует PDF
- Вам нужно распечатать резюме
- Принимают оба формата, и вы уже проверили этот PDF
Сначала выполните требования работодателя к типу и размеру файла. Смена формата сама по себе не гарантирует, что система правильно прочитает резюме.
Что такое ATS и как она читает резюме?
Система отслеживания кандидатов (ATS) помогает компаниям обрабатывать отклики. Она может извлечь данные из резюме и заполнить поля, чтобы их могла проверить команда подбора. Результат зависит от системы и от файла.
Помогите читателю найти важную информацию:
- Одна колонка: такую структуру проще читать по порядку.
- Понятные заголовки, например Опыт, Образование и Навыки.
- Не размещайте важные данные в сложных таблицах, текстовых блоках и изображениях.
Одноколоночные шаблоны Bespree сохраняют эту структуру при скачивании в Word. В дизайнах с боковой панелью также есть вариант Word - для ATS.
Что делает вариант «Word - для ATS»?
В дизайнах с боковой панелью вариант Word - для ATS создаёт файл .docx в одну колонку. Одноколоночные шаблоны уже используют эту структуру при обычном скачивании в Word.
Одна колонка сохраняет более простой порядок текста. Системы могут читать файл по-разному, поэтому проверьте скачанный файл и поля, заполненные из него.
- Одна колонка: разделы идут друг за другом сверху вниз.
- Понятные заголовки: используйте названия вроде Опыт, Образование и Навыки.
- Контакты в основном тексте: имя и контактные данные остаются в тексте документа, а не в колонтитулах Word.
- Читаемые буквы и знаки: откройте файл и проверьте, что буквы ё и й, маркеры списков и переносы строк отображаются правильно.
Файл Word может выглядеть проще предпросмотра. Проверьте, что каждая должность указана вместе с нужной компанией и датами работы.
Когда отправлять резюме в PDF?
PDF сохраняет расположение текста и других элементов на странице так, как в скачанном резюме.
PDF-файлы Bespree содержат текст, но программы и формы могут извлекать его по-разному. Проверьте имена, даты и строки, где смешаны разные языки.
- Проверьте отступы и разрывы страниц. Убедитесь, что текст не обрезан в начале и в конце каждой страницы.
- Откройте файл на том устройстве, с которого будете его отправлять.
- Подходит для печати или передачи резюме, если получатель принимает PDF.
PDF может выглядеть правильно, но при копировании выдавать текст в другом порядке. Выделите текст, скопируйте его и вставьте в пустой документ или приложение для заметок, чтобы проверить.
Как Bespree создаёт файлы PDF и Word
Скачанные PDF и Word могут выглядеть по-разному:
- Структура Word: одноколоночные шаблоны создают документ именно с такой структурой. В дизайнах с боковой панелью также есть вариант Word - для ATS.
- Контакты: в Word имя и контактные данные входят в основной текст документа.
- Шрифты: в Word шрифты могут отличаться от PDF. Проверьте файл в той программе, в которой вы его открываете.
- Текст в PDF: файл содержит текст, а не только изображение страницы. Это не гарантирует, что все программы извлекут его в одном и том же порядке.
Шаблон задаёт структуру. Проверьте файл, который собираетесь отправить.
Сделайте содержание понятным
- Используйте формулировки из вакансии, если они описывают ваш опыт. Не добавляйте образование или навык, которых у вас нет, только потому, что они указаны в объявлении.
- Назовите каждый раздел понятно. Заголовки вроде Опыт, Образование и Навыки помогают найти информацию.
- Проверьте фото, если вы его добавили. Файлы Word могут содержать фотографии. Вы можете скрыть фото перед скачиванием, если хотите более простой документ.
- Проверьте поля формы. Если они заполняются из вашего файла, исправьте ошибки до отправки отклика. Проверка копированием не показывает, как файл прочитает каждая система.
Перед скачиванием в JSON Resume или HR-XML
Все скачивания из редактора используют открытое сейчас резюме, включая несохранённые изменения.
JSON Resume и HR-XML экспортируют структурированные данные резюме для интеграций. Каждый формат использует свою стандартную структуру и поля расширения Bespree для дополнительных данных. Экспорт включает последние изменения, но не сохраняет оформление шаблона и вёрстку.
Часто задаваемые вопросы о Word и PDF
Что такое ATS и как она читает резюме?
Система отслеживания кандидатов (ATS) помогает компаниям обрабатывать отклики. Она может извлечь данные из резюме и заполнить поля, чтобы их могла проверить команда подбора. Результат зависит от системы и от файла. Одноколоночные шаблоны Bespree сохраняют эту структуру при скачивании в Word. В дизайнах с боковой панелью также есть вариант Word - для ATS.
Что делает вариант «Word - для ATS»?
В дизайнах с боковой панелью вариант Word - для ATS создаёт файл .docx в одну колонку. Одноколоночные шаблоны уже используют эту структуру при обычном скачивании в Word. Файл Word может выглядеть проще предпросмотра. Проверьте, что каждая должность указана вместе с нужной компанией и датами работы.
Когда отправлять резюме в PDF?
PDF сохраняет расположение текста и других элементов на странице так, как в скачанном резюме. PDF-файлы Bespree содержат текст, но программы и формы могут извлекать его по-разному. Проверьте имена, даты и строки, где смешаны разные языки. PDF может выглядеть правильно, но при копировании выдавать текст в другом порядке. Выделите текст, скопируйте его и вставьте в пустой документ или приложение для заметок, чтобы проверить.
Что проверить перед отправкой резюме
- Word: подходит, если редактируемый файл принимают или требуют.
- PDF: подходит, если его принимают и вы хотите сохранить расположение элементов на странице.
- Проверьте скачанный файл: просмотрите текст, даты и оформление той версии, которую отправите.
Сохраните редактируемую версию, чтобы адаптировать её для следующих откликов.
Создайте или обновите резюме
Откройте резюме в Bespree, внесите изменения и скачайте его в формате, который принимает работодатель.