Créateur de CV

PDF ou Word pour votre CV ?

Écrit par l'équipe Bespree. Mis à jour le 3 octobre 2026.

Utilisez le format demandé par l'employeur. S'il accepte les formats PDF et Word, vérifiez les deux fichiers téléchargés et envoyez la version dans laquelle vos informations sont lisibles et dans le bon ordre.

Choisissez un format accepté par l'employeur

Le portail accepte les fichiers Word et le texte copié depuis votre PDF est incomplet ou dans le mauvais ordre: Word (.docx)
La personne qui le reçoit accepte les fichiers Word et doit modifier le fichier: Word (.docx)
L'employeur demande un fichier .docx: Word (.docx)
L'employeur demande un PDF: PDF
Vous devez imprimer le CV: PDF
Les deux formats sont acceptés et vous avez déjà vérifié le PDF: PDF

Respectez d'abord les exigences de l'employeur sur le type et la taille du fichier. Changer de format ne garantit pas à lui seul qu'un système lira correctement votre CV.

Qu'est-ce qu'un ATS et comment lit-il votre CV ?

Un système de suivi des candidatures (ATS) aide les entreprises à gérer les candidatures. Il peut extraire des informations de votre CV et remplir des champs pour que l'équipe de recrutement puisse les consulter. Le résultat dépend du système et du fichier.

Facilitez la lecture des informations importantes :

Une seule colonne : la structure se lit plus facilement dans l'ordre.
Des titres clairs, comme Expérience, Formation et Compétences.
Pas d'informations importantes dans des tableaux complexes, des zones de texte ou des images.

Les modèles à une colonne de Bespree conservent cette structure au téléchargement en Word. Les modèles avec barre latérale proposent aussi l'option Word - compatible ATS.

Que fait l'option « Word - compatible ATS » ?

Pour les modèles avec barre latérale, l'option Word - compatible ATS crée un fichier .docx à une seule colonne. Les modèles à une colonne utilisent déjà cette structure dans le téléchargement Word habituel.

Une seule colonne garde le texte dans un ordre plus simple. Les systèmes peuvent lire le fichier différemment : vérifiez donc le fichier téléchargé et les champs remplis à partir de celui-ci.

Une colonne : les rubriques se suivent les unes sous les autres.
Titres clairs : utilisez des intitulés comme Expérience, Formation et Compétences.
Coordonnées dans le corps du document : votre nom et vos coordonnées restent dans le texte principal, hors des en-têtes et pieds de page de Word.
Lettres et symboles lisibles : ouvrez le fichier et vérifiez que les accents, les cédilles, les puces et les retours à la ligne s'affichent correctement.

Le fichier Word peut paraître plus simple que l'aperçu. Vérifiez que chaque poste reste associé à son entreprise et à ses dates.

Quand envoyer le CV en PDF ?

Le PDF conserve la mise en page du CV que vous téléchargez.

Les PDF de Bespree contiennent du texte, mais chaque logiciel ou formulaire peut l'extraire différemment. Vérifiez les noms, les accents, les dates et les lignes qui mélangent plusieurs langues.

Vérifiez les espacements et les sauts de page. Assurez-vous qu'aucun texte n'est coupé en début ou en fin de page.
Ouvrez le fichier sur l'appareil depuis lequel vous allez l'envoyer.
Utile pour imprimer ou partager le CV si la personne qui le reçoit accepte le PDF.

Un PDF peut sembler correct et pourtant copier le texte dans un autre ordre. Sélectionnez le texte, copiez-le et collez-le dans un document vide ou une application de notes pour le vérifier.

Comment Bespree crée les fichiers PDF et Word

Les téléchargements PDF et Word peuvent avoir un aspect différent :

Structure Word : les modèles à une colonne produisent un document avec cette structure. Les modèles avec barre latérale proposent aussi l'option Word - compatible ATS.
Coordonnées : dans le fichier Word, votre nom et vos coordonnées font partie du texte principal.
Polices : le fichier Word peut utiliser des polices différentes de celles du PDF. Vérifiez-le dans l'application que vous utilisez pour l'ouvrir.
Texte du PDF : le fichier contient du texte, pas seulement une image de la page. Cela ne garantit pas que tous les logiciels l'extraient dans le même ordre.

Le modèle fournit la structure. Vérifiez le fichier que vous allez envoyer.

Gardez un contenu facile à suivre

Reprenez les termes de l'offre lorsqu'ils décrivent votre expérience. N'ajoutez pas un diplôme ou une compétence que vous n'avez pas simplement parce qu'ils figurent dans l'annonce.
Donnez un titre clair à chaque rubrique. Des intitulés comme Expérience, Formation et Compétences aident à retrouver les informations.
Vérifiez la photo si vous en avez ajouté une. Les fichiers Word peuvent contenir des photos. Vous pouvez la masquer avant le téléchargement si vous préférez un document plus simple.
Vérifiez les champs du formulaire. S'ils sont remplis à partir de votre fichier, corrigez les erreurs avant d'envoyer la candidature. Un test de copier-coller ne montre pas comment chaque système lira le fichier.

Avant de télécharger en JSON Resume ou HR-XML

Tous les téléchargements depuis l'éditeur utilisent le CV actuellement ouvert, y compris les modifications non enregistrées.

JSON Resume et HR-XML exportent les données structurées du CV pour des intégrations. Chaque format utilise sa structure standard et les champs d'extension de Bespree pour les informations supplémentaires. Ils incluent vos dernières modifications, mais ne conservent ni le design du modèle ni la mise en page.

Questions fréquentes sur Word et PDF

Qu'est-ce qu'un ATS et comment lit-il votre CV ?

Un système de suivi des candidatures (ATS) aide les entreprises à gérer les candidatures. Il peut extraire des informations de votre CV et remplir des champs pour que l'équipe de recrutement puisse les consulter. Le résultat dépend du système et du fichier. Les modèles à une colonne de Bespree conservent cette structure au téléchargement en Word. Les modèles avec barre latérale proposent aussi l'option Word - compatible ATS.

Que fait l'option « Word - compatible ATS » ?

Pour les modèles avec barre latérale, l'option Word - compatible ATS crée un fichier .docx à une seule colonne. Les modèles à une colonne utilisent déjà cette structure dans le téléchargement Word habituel. Le fichier Word peut paraître plus simple que l'aperçu. Vérifiez que chaque poste reste associé à son entreprise et à ses dates.

Quand envoyer le CV en PDF ?

Le PDF conserve la mise en page du CV que vous téléchargez. Les PDF de Bespree contiennent du texte, mais chaque logiciel ou formulaire peut l'extraire différemment. Vérifiez les noms, les accents, les dates et les lignes qui mélangent plusieurs langues. Un PDF peut sembler correct et pourtant copier le texte dans un autre ordre. Sélectionnez le texte, copiez-le et collez-le dans un document vide ou une application de notes pour le vérifier.

À vérifier avant d'envoyer votre CV

Word : utile si un fichier modifiable est accepté ou demandé.
PDF : utile s'il est accepté et si vous souhaitez conserver la mise en page.
Vérifiez le fichier téléchargé : contrôlez le texte, les dates et la mise en page de la version que vous allez envoyer.

Conservez une version modifiable pour l'adapter à vos prochaines candidatures.

Créer ou mettre à jour votre CV

Ouvrez votre CV dans Bespree, faites vos modifications et téléchargez-le dans un format accepté par l'employeur.

Ouvrir le créateur de CV Voir le guide pas à pas