Creatore di curriculum
PDF o Word per il tuo curriculum?
Autore: team Bespree. Aggiornato il 3 ottobre 2026.
Usa il formato richiesto dall'azienda. Se accetta sia PDF sia Word, controlla i file scaricati e invia la versione in cui i tuoi dati risultano leggibili e in ordine.
Scegli un formato accettato dall'azienda
- Il portale accetta Word e il testo copiato dal PDF risulta incompleto o in un altro ordine
- Word (.docx)
- Chi lo riceve accetta Word e deve modificare il file
- Word (.docx)
- L'azienda chiede un file
.docx - Word (.docx)
- L'azienda chiede un PDF
- Devi stampare il curriculum
- Sono accettati entrambi i formati e hai già controllato il PDF
Rispetta prima i requisiti dell'azienda su tipo e dimensione del file. Cambiare formato, da solo, non garantisce che un sistema legga correttamente il curriculum.
Che cos'è un ATS e come legge il curriculum?
Un sistema di gestione delle candidature (ATS) aiuta le aziende a organizzare le candidature. Può estrarre dati dal curriculum e compilare campi perché il team di selezione possa controllarli. Il risultato dipende dal sistema e dal file.
Rendi facili da trovare le informazioni importanti:
- Una sola colonna: la struttura si legge più facilmente in ordine.
- Titoli chiari, come Esperienza, Formazione e Competenze.
- Nessun dato importante in tabelle complesse, caselle di testo o immagini.
I modelli a una colonna di Bespree mantengono questa struttura nel download in Word. I modelli con barra laterale offrono anche l'opzione Word - compatibile con ATS.
Cosa fa l'opzione «Word - compatibile con ATS»?
Nei modelli con barra laterale, l'opzione Word - compatibile con ATS crea un file .docx a una sola colonna. I modelli a una colonna usano già questa struttura nel normale download in Word.
Una sola colonna mantiene il testo in un ordine più semplice. I sistemi possono leggere il file in modo diverso, quindi controlla il file scaricato e i campi compilati a partire da esso.
- Una colonna: le sezioni si susseguono una sotto l'altra.
- Titoli chiari: usa nomi come Esperienza, Formazione e Competenze.
- Contatti nel corpo del documento: nome e contatti restano nel testo principale, fuori da intestazioni e piè di pagina di Word.
- Lettere e simboli leggibili: apri il file e controlla che accenti, elenchi puntati e interruzioni di riga si vedano correttamente.
Il file Word può sembrare più semplice dell'anteprima. Controlla che ogni ruolo resti accanto alla sua azienda e alle sue date.
Quando conviene inviare il curriculum in PDF?
Il PDF conserva l'impaginazione del curriculum che scarichi.
I PDF di Bespree contengono testo, ma ogni programma o modulo può estrarlo in modo diverso. Controlla nomi, accenti, date e righe che mescolano più lingue.
- Controlla spaziature e interruzioni di pagina. Verifica che non ci sia testo tagliato all'inizio o alla fine di ogni pagina.
- Apri il file sul dispositivo da cui lo invierai.
- Utile per stampare o condividere il curriculum se chi lo riceve accetta il PDF.
Un PDF può sembrare corretto e copiare comunque il testo in un altro ordine. Seleziona il testo, copialo e incollalo in un documento vuoto o in un'app di note per controllarlo.
Come Bespree crea i file PDF e Word
I download in PDF e in Word possono apparire diversi:
- Struttura del Word: i modelli a una colonna generano un documento con questa struttura. I modelli con barra laterale offrono anche l'opzione Word - compatibile con ATS.
- Contatti: nel file Word, nome e contatti fanno parte del testo principale.
- Caratteri: il file Word può usare caratteri diversi da quelli del PDF. Controllalo nell'applicazione con cui lo apri.
- Testo del PDF: il file contiene testo, non solo un'immagine della pagina. Questo non garantisce che tutti i programmi lo estraggano nello stesso ordine.
Il modello fornisce la struttura. Controlla il file che stai per inviare.
Rendi il contenuto facile da seguire
- Usa i termini dell'annuncio quando descrivono la tua esperienza. Non aggiungere un titolo di studio o una competenza che non hai solo perché compare nell'annuncio.
- Dai un titolo chiaro a ogni sezione. Nomi come Esperienza, Formazione e Competenze aiutano a trovare le informazioni.
- Controlla la foto, se ne hai inserita una. I file Word possono contenere foto. Puoi nasconderla prima del download se preferisci un documento più semplice.
- Controlla i campi del modulo. Se vengono compilati a partire dal file, correggi gli errori prima di inviare la candidatura. Una prova di copia e incolla non mostra come ogni sistema leggerà il file.
Prima di scaricare JSON Resume o HR-XML
Tutti i download dall'editor usano il curriculum aperto in quel momento, incluse le modifiche non salvate.
JSON Resume e HR-XML esportano dati strutturati del curriculum per le integrazioni. Ogni formato usa la propria struttura standard e i campi di estensione di Bespree per le informazioni aggiuntive. Includono le ultime modifiche, ma non conservano il design del modello né l'impaginazione.
Domande frequenti su Word e PDF
Che cos'è un ATS e come legge il curriculum?
Un sistema di gestione delle candidature (ATS) aiuta le aziende a organizzare le candidature. Può estrarre dati dal curriculum e compilare campi perché il team di selezione possa controllarli. Il risultato dipende dal sistema e dal file. I modelli a una colonna di Bespree mantengono questa struttura nel download in Word. I modelli con barra laterale offrono anche l'opzione Word - compatibile con ATS.
Cosa fa l'opzione «Word - compatibile con ATS»?
Nei modelli con barra laterale, l'opzione Word - compatibile con ATS crea un file .docx a una sola colonna. I modelli a una colonna usano già questa struttura nel normale download in Word. Il file Word può sembrare più semplice dell'anteprima. Controlla che ogni ruolo resti accanto alla sua azienda e alle sue date.
Quando conviene inviare il curriculum in PDF?
Il PDF conserva l'impaginazione del curriculum che scarichi. I PDF di Bespree contengono testo, ma ogni programma o modulo può estrarlo in modo diverso. Controlla nomi, accenti, date e righe che mescolano più lingue. Un PDF può sembrare corretto e copiare comunque il testo in un altro ordine. Seleziona il testo, copialo e incollalo in un documento vuoto o in un'app di note per controllarlo.
Cosa controllare prima di inviare il curriculum
- Word: utile se un file modificabile è accettato o richiesto.
- PDF: utile se è accettato e vuoi conservare l'impaginazione.
- Controlla il file scaricato: verifica testo, date e impaginazione della versione che invierai.
Conserva una versione modificabile per adattarla alle prossime candidature.
Crea o aggiorna il tuo curriculum
Apri il curriculum in Bespree, fai le modifiche che ti servono e scaricalo in un formato accettato dall'azienda.